 |
José
Manuel Peixoto
Caldas
Catedrático
Universidad de
Parnaíba y
Universidad de
Sao Paulo,
BRASIL
|
|
Full Professor of Palliative Care and Bioethics
at the Federal University of Paraiba; Guest
Scientist at USP - University of São Paulo
School of Nursing; Professor of the Official
Master's Degree in Health and Welfare Policies
of the Institute of Humanities and Health
Sciences of the Ortega y Gasset
Foundation; Integrated Member Department:
Epidemiology – Research Group: Social
Epidemiology at Institute of Public Health of
the University of Porto; Senior researcher of
the FAPESP- Fundação de Amparo à Pesquisa do
Estado de São Paulo. Director of the
Iberoamerican Observatory of Health and
Citizenship. Academically is: Postdoc in
Anthropology (2003) and PhD in Sociology (2001)
- Universidad de Barcelona; Master in Medicine
(1997) - Universidad de Barcelona and Master in
Sociology (1997) from Universidade Nova de
Lisboa. Graduated in Medicine (1993) and
Philosophy (1986) from Universidade Nova de
Lisboa. Associate Editor of the University of
São Paulo Nursing School Journal. He is a member
of various research networks: CLACSO - Latin
American Council of Social Sciences; REDIAL
European Network of Information and
Documentation on Latin America; CEISAL European
Council for Social Research on Latin America;
and LASA - Latin American Studies Association.
His main research focus on the following themes:
AIDS / HIV, Palliative care, Promotion and
Health Education, Sexual Behaviors and STDs,
Public Health Policy and Citizenship, Social
Anthropology and Sociology of Health.
RESUMEN CONFERENCIA
Disparidades
y necesidades
interculturales
en la atención
a las madres
inmigrantes
La
llegada de
inmigrantes de
países con
distintas
culturas
plantea retos
en la sociedad
receptora. En
esta
conferencia se
pretende
plantear una
nueva noción
de salud
integral, que
contemple la
variable
cultural. La
necesidad de
mediación
intercultural
en el sistema
publico de
salud esta
justificada
por el aumento
de usuarios
inmigrantes
que requieren
servicios
sanitarios y
la necesidad
de responder
desde el
sistema a unos
cuidados
sanitarios de
calidad. El
objetivo de
esta
comunicación
es hacer una
reflexión
sobre la
mediación
intercultural
en salud,
mediante
análisis de
casos
concretos
como, el
acceso de las
mujeres madres
inmigrantes a
los cuidados
de salud
perinatal, en
distintos
países
europeos:
Portugal,
España,
Holanda e
Italia y
latinoamericanos:
Brasil,
Argentina,
Colombia y
Uruguay.
Entre las
barreras que
se encuentran
están la
dificultad en
la
interpretación
y la ausencia
de la figura
del mediador
intercultural
en la mayoría
de las
instituciones
de los países
de acogida.
El
mediador
intercultural
en salud
ejerce de
puente entre
el sistema
sanitario y
los distintos
grupos
étnicos,
traduciendo a
los
profesionales
sanitarios la
simbología
cultural de
origen en
torno a la
salud, para
que estos
puedan
comprender el
porqué de las
distintas
actitudes.
Con todo, el
escaso
reconocimiento
por parte de
los
profesionales
sanitarios y
el gasto
económico que
supone la
introducción
de una nueva
figura
profesional
hacen que no
se vean los
efectos
positivos que
provocan los
mediadores
interculturales
en los
sistemas
sanitarios de
salud.
En conclusión:
En un mundo
global, en que
todos somos o
podremos ser
inmigrantes en
cualquier
momento de
nuestras
vidas, por
necesidad y/o
opción, la
necesidad de
entendimiento
entre las
diferentes
culturas es
fundamental y
la mediación
intercultural
surge como, la
llave
posibilitadora
para una
sociedad
multicultural.
|
|
